Spanien: Spanien: Hochzeit mit Hindernissen

Madrid/dpa. - Der damals 24-jährige spanische Prinz und die 23 Jahre altegriechische Prinzessin hatten für ihre Eheschließung eines Serie vonHindernissen und diplomatischen Verwicklungen zu überwinden. InSpanien herrschte damals der Diktator Francisco Franco (1939-1975).Die Monarchie war abgeschafft; der Thronprätendent Don Juan, derVater des heutigen Königs, lebte im Exil.

Vor dem Hochzeitstag versuchten Don Juan, das Franco-Regime unddas griechische Königshaus, in einem diplomatischen KleinkriegVorteile aus der anstehenden Eheschließung zu ziehen. Wenige Wochenvor dem Hochzeitstag ließ Juan Carlos seine Braut am AthenerFlughafen vergeblich auf sich warten. Er hatte seine Reisekurzfristig verschoben, weil Zwistigkeiten über die Gästelisten zuschlichten waren. «Bei mehr als einer Gelegenheit wäre das Gqnzebeinahe geplatzt», meint der Historiker Fernando Rayón. «Es war derEntscheidungskraft und Weitsicht der Brautleute zu verdanken, dassdie Hochzeit schließlich doch stattfand.»

In der damaligen Zeit bedeutete es auch ein Problem, dass JuanCarlos katholisch und Sofía griechisch-orthodox war. Der Vatikan unddie orthodoxe Kirche stritten sich über die Hochzeitsriten.Schließlich willigte der damalige Papst JohannesXXIII. ein, dass die Eheschließung nach den Zeremonien beider Kirchenvollzogen würde. So heirateten Juan Carlos und Sofía am 14. Mai vor40 Jahren in Athen gleich vier Mal: zwei Mal kirchlich und zwei Malstandesamtlich vor einem spanischen und einem griechischen Beamten.

Sofía, die älteste Tochter von König Paul I. und KöniginFriederike von Griechenland, musste für die Eheschließung eine Reihevon Opfern bringen. Die Urenkelin des letzten deutschen KaisersWilhelm II. konvertierte zum katholischen Glauben und verzichtete aufihre Thronrechte in Griechenland, wo sie hinter ihrem BruderKonstantin an$zweiter Stelle der Thronfolge stand. Sie tat dies,obwohl noch keineswegs abzusehen war, ob ihr Gatte jemals in Spanienden Thron besteigen würde. Erst sieben Jahre später legte Francofest, dass nach seinem Tod Juan Carlos spanischer König werdensollte.

Das Prinzenpaar hatte sich 1954 bei einer Schiffsfahrt auf derÄgäis erstmals kennen gelernt. «In Sofía verliebt habe ich mich 1961bei der Hochzeit der Herzöge von Kent in London», erinnerte sich derKönig. «Ich bin allerdings nicht jemand, der sich leidenschaftlichverliebt. Außerdem unterhielten wir uns damals nur auf Englisch. UndEnglisch ist nicht gerade meine starke Seite.» Sofía gab derBiografin Pilar Urbano das Erfolgsgeheimnis ihrer königlichen Ehepreis: «Was eine Ehe tötet, ist das Schweigen. Wenn der eine malschmollt oder den anderen nicht ausstehen kann, muss man darübersprechen.»