weather heiter
Halle (Saale), Deutschland
  1. MZ.de
    2. >
  2. Mitteldeutschland
    3. >
  3. Kultur
    4. >

  4. „The Turn of the Screw“ an der Oper Halle: KI außer Kontrolle

„The Turn of the Screw“ an der Oper Halle KI außer Kontrolle

Gruseln lernen im englischen Landhaus-Idyll: In Benjamin Brittens Opern-Thriller „The Turn of the Screw“ spuken in Halle ganz besondere Geister.

Von Joachim Lange 13.05.2025, 17:26
Wie in Frankensteins Studio: Quint (Robert Sellier) und Miss Jessel (Anke Berndt)
Wie in Frankensteins Studio: Quint (Robert Sellier) und Miss Jessel (Anke Berndt) (Foto: Anna Kolata)

HALLE/MZ. - Wenn eine Oper in der holpernden deutschen Übersetzung schon „Die Drehung der Schraube“ heißt, und dann die Drehbühne vorübergehend ihre Funktion einbüßt, dann kommt der ärgerliche (Wasser-)Schaden sogar noch im Gewand eines fiesen Kalauers um die Ecke. Die gute Nachricht: Sie dreht sich wieder und zwar reichlich. Wenn man es nicht wüsste, würde man es nicht merken, dass das im Moment richtig Mühe macht.