YouTube ab sofort auch auf Deutsch

Hamburg/dpa. - Die Videoplattform YouTube gibt es ab sofort auch in deutscher Sprache. Wer sie unter «www.youtube.de» oder unter «http://de.youtube.com» aufruft, landet auf einer Oberfläche, die der bekannten englischsprachigen gleicht - bis auf die Sprache.

Mit einem Videoclip werden die deutschsprachigen Nutzer von den Betreibern der Seite begrüßt. Wie gewohnt können sich die Nutzer auf die Suche nach Clips aus aller Welt machen und diese nach dem Ansehen bewerten.

Neben den Clips, die die Nutzer selbst erstellt und auf die Seite hochgeladen haben, gibt es immer wieder neue Inhalte von mehr als 60 deutschen «Content Partnern». Dazu gehören nach Worten von Stefan Keuchel, Sprecher der YouTube-Mutter Google in Hamburg, der FC Bayern München, die FDP, Greenpeace Deutschland, Sony BMG und Universal Music, das Goethe-Institut, die Deutsche Welle oder das ZDF. «Das ZDF zum Beispiel bietet Ausgaben des 'Heute Journal'.»

Außerdem soll der Wettbewerb «Secret Talents» dafür sorgen, dass sich die Anzahl der aus Deutschland hochgeladenen Clips schnell erhöht. «Wir rufen die deutschen Nutzer auf, uns in Clips verborgene Talente zu zeigen - zum Beispiel, dass sie ihre Schuhe zubinden können, ohne dabei die Hände zu benutzen», erläutert Stefan Keuchel.

Um das Navigieren auf «www.youtube.de» zu erleichtern, gibt es anklickbare Punkte wie «Beste Bewertung», «Heiß diskutiert», «Meist verlinkt» oder «Kürzlich gezeigt». Zudem sind von YouTube-Redakteuren empfohlene Videos in Kategorien wie «Auto und Fahrzeuge», «Sport», «Nachrichten und Politik» oder auch «Tiere» einsortiert.

Videoportal auf Deutsch: www.youtube.de