Hamburger SV: Hamburger SV: Ironische Bescherung für Rafael van der Vaart

Hamburg/dpa. - Die Teamkollegen beim hanseatischen Bundesligistenüberreichten dem niederländischen Fußball-Nationalspieler einorangefarbenes Valencia-Trikot mit dem Schriftzug «Van der Verrat».Der 24-jährige Mittelfeldakteur reagierte gelassen auf das Präsent,das ihm seine Mitspieler bei der HSV-Weihnachtsfeier übergebenhatten. «Das ist Humor. Ich habe das Trikot aufgehoben», sagte derNiederländer der «Bild»-Zeitung (Mittwoch-Ausgabe).

Hintergrund: Im August hatte sich van der Vaart in seinerHamburger Wohnung mit dem Trikot des FC Valencia ablichten lassen, umden damals von ihm beabsichtigten Wechsel zum spanischen Erstligistenzu forcieren. Von den HSV-Fans wurde der Profi, der die Aktion späterals «Dummheit» bezeichnete, daraufhin als «van der Verrat» geschmäht.Die HSV-Verantwortlichen verurteilten das Trikot-Foto ebenfalls aufdas Schärfste, gaben aber dem hartnäckigen Drängen van der Vaartsnicht nach. Mit Erfolg: In der Bundesliga-Hinrunde erzielte der HSV-Kapitän neun Tore und führte sein Team auf den dritten Platz.

Van der Vaart hat beim HSV noch einen Vertrag bis 2010. Im Jahr2009 könnte der von ausländischen Vereinen umworbene Profi, den derHSV selbst gerne langfristig an sich binden und darüber mit ihm inder Winterpause verhandeln möchte, den Club für die festgeschriebeneAblösesumme von 1,5 Millionen Euro verlassen. Bei einem Wechsel amSaisonende könnte der HSV eine erheblich höhere Ablösesumme erzielen.

Humor bewiesen die HSV-Profis mit ihren Geschenken bei zweianderen Teamkollegen. So überreichten sie dem des öfteren unterProblemen mit seiner verstopften Nase leidenden tschechischenMittelfeldmann David Jarolim eine Nasenspülung mit Meerwasser. UndKameruns Nationalspieler Thimothee Atouba wurde mit einem Weckerausgestattet - damit der Abwehrspieler künftig immer pünktlich ist.