weather heiter
Halle (Saale), Deutschland
  1. MZ.de
    2. >
  2. Varia
    3. >

  3. Die Transfers der Fußball-Bundesliga in der Winterpause

Die Transfers der Fußball-Bundesliga in der Winterpause

29.01.2009, 18:09

Düsseldorf/dpa. - 1899 Hoffenheim: Zugänge: Timo Hildebrand (FC Valencia/ablösefrei), Kai Herdling (SVWaldhof Mannheim), Boubacar Sanogo (Werder Bremen/ausgeliehen/200 000Euro) Abgänge: Francisco Copado (SpVgg Unterhaching/ablösefrei), JochenSeitz (Alemannia Aachen/ablösefrei), Thorsten Kirchbaum (FC Vaduz),Zsolt Löw (FSV Mainz 05/ablösefrei)

FC Bayern München: Zugänge: Landon Donovan (Los Angeles Galaxy/ausgeliehen bis MitteMärz) Abgänge: Willy Sagnol (Karriereende)

Hertha BSC Berlin: Zugänge: Marko Babic (Betis Sevilla/ablösefrei) Abgänge: -Hamburger SV: Zugänge: Marcel Ndjeng (Borussia Mönchengladbach/ausgeliehen/ablösefrei) Abgänge: Nigel de Jong (Manchester City/20 Millionen), VadisOdjidja-Ofoe (FC Brügge/900 000), Anton Putsilo (Dynamo Minsk - warausgeliehen)

Bayer Leverkusen: Zugänge: Thomas Zdebel (VfL Bochum/ablösefrei) Abgänge: Marcel Risse, Stefan Reinartz (beide 1. FCNürnberg/ausgeliehen), Jens Hegeler (FC Augsburg/ausgeliehen)

Borussia Dortmund: Zugänge: Kevin-Prince Boateng (Tottenham Hotspur/ausgeliehen/100 000) Abgänge: Giovanni Federico (Karlsruher SC/100 000), Marc-AndréKruska (FC Brügge/750 000), Diego Klimowicz (VfL Bochum/400 000)

FC Schalke 04: Zugänge: - Abgänge: Zé Roberto (Flamengo Rio de Janeiro/ausgeliehen/150 000),Peter Lövenkrands (Newcastle United), Markus Heppke (Rot-WeißOberhausen), Marvin Pourie (1860 München/ausgeliehen), Gustavo Varela(Ziel unbekannt)

Werder Bremen: Zugänge: Alexandros Tziolis (Panathinaikos Athen/ausgeliehen/300 000) Abgänge: Said Husejinovic (1. FC Kaiserslautern/ausgeliehen),Boubacar Sanogo (1899 Hoffenheim/ausgeliehen/200 000), Carlos Alberto(Vasco da Gama/ausgeliehen)

VfL Wolfsburg: Zugänge: Yoshito Okubo (Vissel Kobe/2,5 Millionen), Peter Pekarik(MSK Zilina/800 000) Abgänge: Vlad Munteanu (Arminia Bielefeld/ausgeliehen/100 000)

VfB Stuttgart: Zugänge: Timo Gebhart (1860 München/3 Millionen) Abgänge: Pavel Pardo (CF América/500 000), Manuel Fischer (TuSKoblenz/ausgeliehen)

1. FC Köln: Zugänge: Derek Owusu Boateng (Beitar Jerusalem/400 000) Abgänge: Tobias Nickenig (FC Vaduz/75 000), Kevin Schöneberg(Hansa Rostock/75 000)

Eintracht Frankfurt: Zugänge: Nikola Petkovic (Roter Stern Belgrad/500 000), LeonardKweuke (Dunajska Streda/Slowakei/ausgeliehen/ablösefrei) Abgänge: Aaron Galindo (Deportivo Guadalajara/Mexiko/700 000)

Hannover 96: Zugänge: - Abgänge: -Arminia Bielefeld: Zugänge: Vlad Munteanu (VfL Wolfsburg/ausgeliehen/100 000) Abgänge: Stefan Aigner (1860 München/50 000 Euro), Siyabonga Nkosi(Maccabi Netanya/100 000 Euro), Bernd Korzynietz (MSV Duisburg/war anden VfL Wolfsburg ausgeliehen), Nils Fischer (Wuppertaler SV/ausgeliehen)

Karlsruher SC: Zugänge: Marco Engelhardt (1. FC Nürnberg/250 000), GiovanniFederico (Borussia Dortmund/ausgeliehen/100 000), Dino Drpic (DinamoZagreb/ausgeliehen/200 000) Abgänge: -Energie Cottbus: Zugänge: Adi (Austria Kärnten/400 000), Nils Petersen (Carl ZeissJena/250 000), Jan Rajnoch (FK Mlada Boleslav/ausgeliehen/250 000) Abgänge: Igor Mitreski (Germinal Beerschot/ausgeliehen/50 000)

VfL Bochum: Zugänge: Diego Klimowicz (Borussia Dortmund/400 000) Abgänge: Danny Fuchs (1. FC Kaiserslautern/ausgeliehen), ThomasZdebel (Bayer Leverkusen/ablösefrei), Marc Sand (Austria Kärnten)

Borussia Mönchengladbach: Zugänge: Logan Bailly (KRC Genk/2,5), Dante (Standard Lüttich/2,5),Tomas Galasek (Banik Ostrau/50 000), Paul Stalteri (TottenhamHotspur/ablösefrei) Abgänge: Sebastian Svärd (Hansa Rostock/ausgeliehen), Sascha Rösler(1860 München/200 000), Alexander Voigt (SpVgg Greuther Fürth/ablösefrei), Marcel Ndjeng (Hamburger SV/ausgeliehen)

(In zahlreichen Fällen machten die Vereine keine offiziellen Angabenzu den Transfer- und Leihsummen; die Angaben beruhen teilweise aufSchätzungen.)