weather sonnig
Halle (Saale), Deutschland
  1. MZ.de
    2. >
  2. Varia
    3. >

  3. Abschiedsspiel: Abschiedsspiel: Elber sagt «Dank für alles»

EIL
Sachsen-Anhalts Alt-Ministerpräsident Wolfgang Böhmer stirbt mit 89 Jahren
Sachsen-Anhalts Alt-Ministerpräsident Wolfgang Böhmer stirbt mit 89 Jahren

Abschiedsspiel Abschiedsspiel: Elber sagt «Dank für alles»

08.08.2006, 20:19
Der brasilianische Fußballspieler Giovane Elber winkt am Dienstag (08.08.2006) in der Münchner Allianz Arena. Drei Jahre nach seinem Weggang vom FC Bayern München verabschiedete sich Elber von seinen Fans in Deutschland. (Foto: dpa)
Der brasilianische Fußballspieler Giovane Elber winkt am Dienstag (08.08.2006) in der Münchner Allianz Arena. Drei Jahre nach seinem Weggang vom FC Bayern München verabschiedete sich Elber von seinen Fans in Deutschland. (Foto: dpa) dpa

München/dpa. - An der Seite früherer Gefährtenwie Oliver Kahn und Mehmet Scholl schlüpfte der 34-Jährige amDienstagabend zum letzten Mal ins Trikot des FC Bayern München,verlor aber im 202. Lokalderby gegen den Zweitligisten 1860 Münchenmit 0:3 (0:1). «Es war sehr schön bei Euch», rief der sichtlichgerührte Brasilianer nach seiner Ehrenrunde den 69 000 Zuschauern inder ausverkauften Münchner Arena zu. «Vielen Dank für alles.»

Mit 133 Treffern ist Elber der erfolgreichste Ausländer derBundesliga-Geschichte. Vor dem Lokalderby wurde der 34-Jährige zumEhrenspieler des FC Bayern ernannt. Die Tore für die «Löwen»erzielten Antonio Di Salvo (27.) und Nicky Adler (62. und 83.).

Der Stern des Spaß-Fußballers ging von 1994 bis 1997 beim VfBStuttgart auf: Elbers «Magisches Dreieck» mit Krassimir Balakow undFredi Bobic verzauberte die Bundesliga-Fans mit spektakuläremOffensivgeist. Doch seine große Zeit begann erst in München: VierMeistertitel und den persönlichen Triumph der Torjägerkrone 2003konnte der Brasilianer beim FC Bayern einfahren, im größten Jahrholte er mit den Münchnern 2001 nicht nur den Sieg in der ChampionsLeague, sondern wurde auch Weltpokalsieger.

Doch nicht nur wiederholte Verletzungen trübten die Karriere desBrasilianers, auch in seiner Nationalmannschaft konnte er sich niegegen die starke Konkurrenz im Sturm durchsetzen. 15 Länderspielebestritt der Torjäger für Brasilien und erzielte dabei sieben Tore.Ein WM-Einsatz war Elber aber nicht vergönnt.

Auch der Abgang in München war alles andere als freiwillig: Nachder Verpflichtung von Roy Makaay wollte Elber beim FC Bayern bleiben,doch der damalige Trainer Ottmar Hitzfeld riet dem Torjägeröffentlich zum Wechsel. Elber ging zu Olympique Lyon, wo er einenweiteren Meistertitel holen konnte. Ein Jahr später gab Elber einkurzes Comeback in der Bundesliga, doch im Trikot von BorussiaMönchengladbach kam der Brasilianer nur zu vier Bundesliga-Einsätzen.Inzwischen spielt er in seiner Heimat bei Cruzeiro Belo Horizonte.