Turnen Turnen: Prügel-Vorwürfe gegen Rumänen-Trainer Karoly
Houston/Berlin/dpa. - Die inzwischen ebenfalls in denUSA lebende Trudi Eberle Kollar, die bei Olympia 1980 in Moskauzweimal Silber gewann, warf Bela Karoly vor, er habe sie geprügelt.
«Niemand ist perfekt, wir haben Fehler gemacht. Wir wurden überallvon Bela geschlagen, auf alle Körperteile. Hinter meinen Ohren löstesich die Haut», sagte Kollar am Mittwoch (Ortszeit) einem Radiosenderin ihrer kalifornischen Wahlheimat Sacramento. Martha Karoly habe siegelegentlich mit ihren Fingernägeln im Nacken gekratzt. Bela Karolyerklärte in einem Interview, er ignoriere die Vorwürfe: «Diese Leutesind richtiger Müll. Damit gebe ich mich nicht ab.»
Der 1981 mit seiner Frau in die USA ausgewanderte und in Houstonlebende Karoly wurde in der rumänischen Zeitung «Cotidianul» mit denWorten zitiert, er habe keine Schuldgefühle: «Einige der Mädchenhaben schlechte Erinnerungen. Vielleicht sagen andere, es war diebeste Zeit ihres Lebens. Ich habe versucht, erst ein Vater und dannein Trainer zu sein.»
Der 66-Jährige, der auch noch die rumänische Staatsbürgerschaftbesitzt, will sich Ende November bei den Wahlen um einen Sitz imSenat seines Heimatlandes bewerben. Bei den Olympischen Spielen inPeking hatte er als Co-Kommentator im US-Fernsehen harsche Kritik anden Methoden im chinesischen Damen-Turnen sowie dem Alter derAthletinnen geäußert.
Kollar erklärte, die Karolys seien gute Turn-Fachleute gewesen,beklagte aber ihre Methoden. Sie habe bisher aus Angst nie über ihreErlebnisse gesprochen, wolle nun aber ihren Seelenfrieden haben. «Ichtue das nicht, um den Karolys zu schaden», erklärte die jetzt alsTrainerin arbeitende Kollar. Sie hatte unter ihrem MädchennamenEmilia Eberle 1980 an der Seite von Turn-Legende Nadia ComaneciSilber mit der Mannschaft und am Stufenbarren geholt.
Ihre Vorwürfe bestätigte der Turn-Choreograph Geza Poszar, derzwischen 1974 und 2002 mit den Karolys zusammengearbeitet hatte. «Ichweiß, dass sie nicht lügt. Trudi wurde physisch am meistenmissbraucht», sagte Poszar. Vor den Olympischen Spielen 1980 habeBela Karoly sie nach einem missglückten Trainingssprung auf Kopf undRücken geschlagen. «Es gab ein großes Geräusch - eine furchtbareSache», sagte Poszar. «Seine Erklärung war, nachdem er sich beruhigthatte: Das ist die einzige Art und Weise, die sie versteht.»
Der US-Turnverband teilte mit, es habe nie Beschwerden gegen dieKarolys gegeben, die unter anderen die US-Stars Mary Lou Retton undKim Zmeskal trainierten. Ihre Ranch in der Nähe der texanischenMetropole Houston dient als nationales Trainingszentrum für die US-Damen-Auswahl. Martha Karoly ist Koordinatorin der Auswahl, ihr Mannhat keine offizielle Verbandsfunktion.
