Schwimmen: Schwimmen: Weltmeisterin Stockbauer nimmt «noch gemütlich» Anlauf auf Athen

Erlangen/dpa. - Schwimm-Weltmeisterin Hannah Stockbauer hat am Mittwoch nach einem kurzen Urlaub ihre Vorbereitung auf die Olympischen Spiele aufgenommen. Das erste Training nach den drei Titelgewinnen bei der WM im Juli in Barcelona sei «noch gemütlich» gewesen, sagte Stockbauer-Coach Roland Böller der dpa. «Keine Massen, es war alles ganz normal», schilderte der 34-Jährige die erste Übungseinheit seines Schützlings in Erlangen.

Für die 21 Jahre alte Geographie-Studentin habe der Weg nach Athen 2004 aber nicht erst jetzt, «sondern schon vor mindestens einem Jahr begonnen - zumindest gedanklich», sagte Böller. Bei den Zielen bleibt das Duo Stockbauer/Böller, das seit zehn Jahren erfolgreich zusammenarbeitet, wie immer zurückhaltend: «Sie soll in Athen persönliche Bestzeiten schwimmen. Da kommt dann meistens was Gutes raus», sagte der Trainer. Große Sprüche vom Olympiasieg zu klopfen bringe nichts, fügte Böller an.

Die Trainingshalle im fränkischen Erlangen, das Röthelheimbad, soll nach Vorstellungen der Stadtväter in «Hannah-Stockbauer-Halle» umbenannt werden. Doch «das ist mir fast ein wenig peinlich, wo doch solche Namensgebungen eigentlich nur mit bereits verstorbenen Personen gemacht werden», teilte die fünffache Weltmeisterin auf ihrer Internet-Homepage mit.