weather regenschauer
Halle (Saale), Deutschland
  1. MZ.de
    2. >
  2. Varia
    3. >

  3. Extra: Extra: Die Transfers in der Übersicht - Teil 2

Extra Extra: Die Transfers in der Übersicht - Teil 2

05.07.2002, 14:45

VfL Wolfsburg:
Zugänge: Roy Präger (Hamburger SV/ablösefrei), Kim Madsen (FCKopenhagen/ablösefrei), Patrick Platins (eigene Jugend)
Abgänge: Andrzej Juskowiak (Energie Cottbus/350 000), StephanLaboué (SpVgg Greuther Fürth/ablösefrei), Jürgen Rische(Eintracht Braunschweig/ablösefrei), Krzysztof Nowak, Claus Thomsen(beide Karrieerende), Waldemar Kryger (Ziel unbekannt/ablösefrei),Dusan Petkovic (1. FC Nürnberg/ausgeliehen)

Hamburger SV:
Zugänge: Richard Kitzbichler (SV Wüstenrot Salzburg/ablösefrei),Lars Jacobsen (Odense BK/ablösefrei), Christian Rahn (FC St.Pauli/ablösefrei), Stephan Kling (Bayern MünchenAmateure/ablösefrei), Michael Baur (FC Tirol/ablösefrei), CarstenWehlmann (Hannover 96/war ausgeliehen)
Abgänge: Marcel Ketelaer (Borussia Mönchengladbach/ausgeliehen/250000), Roy Präger (VfL Wolfsburg/ablösefrei), Jan Sandmann (1. FCUnion Berlin/ablösefrei), Mahmut Yilmaz (Ziel unbekannt)

Borussia Mönchengladbach:
Zugänge: Jeff Strasser (1. FC Kaiserslautern/ablösefrei), MarcelKetelaer (Hamburger SV/ausgeliehen/250 000)
Abgänge: Peter Nielsen (FC Kopenhagen/ablösefrei), Bernd Meier (LRAhlen/ablösefrei), Markus Osthoff (EintrachtBraunschweig/ablösefrei), Marcin Mieciel (Legia Warschau/warausgeliehen)

Energie Cottbus:
Zugänge: Marcel Rozgonyi (FC Schalke 04/150 000), Rayk Schröder(Hansa Rostock/ablösefrei), Andrzej Juskowiak (VfL Wolfsburg/350 000Euro), Marco Gebhardt (Eintracht Frankfurt/ablösefrei), Zsolt Löw,Robert Vagner (beide Dosza Ujpest Budapest/zusammen 800 000)
Abgänge: Witold Wawrzyczek (Karlsruher SC/ablösefrei), SebastianHelbig (1. FC Köln/ablösefrei), Jörg Scherbe (KFCUerdingen/ablösefrei), Otto Vincze (Ziel unbekannt/ablösefrei)

Hansa Rostock:
Zugänge: Thomas Meggle (FC St. Pauli/475 000), Uwe Möhrle (SCPfullendorf/ablösefrei), Jochen Kientz (FC St. Pauli/ablösefrei),Gerd Wimmer (Eintracht Frankfurt/ablösefrei), Godfried Aduobe (SSVReutlingen/ablösefrei), Joakim Persson (Esbjerg BK/ablösefrei), RadePrica (Helsingborgs IF/2,2), Daniel Klewer, Kevin Hansen,Marcel Schied, Carsten Busch (alle eigene Amateure/Jugend)
Abgänge: Hilmar Weilandt (Nachwuchs-Trainer), Perry Bräutigam(Torwart-Trainer), Marco Haber (Omonia Nikosia/ablösefrei), KaiOswald (Hannover 96/ablösefrei), Rayk Schröder (EnergieCottbus/ablösefrei), Mohamed Emara (Al Ahly Kairo/ablösefrei), MarcoWeißhaupt (VfB Lübeck/ablösefrei), Kreso Kovacec (FCAugsburg/ablösefrei), Marco Vorbeck (eigene Amateure), Sven Benken,Radwan Yasser, Steffen Baumgart, Christian Brand (alle Zielunbekannt/ablösefrei)

1. FC Nürnberg:
Zugänge: Sasa Ciric (Eintracht Frankfurt/ablösefrei), Milan Belic(OFK Belgrad/ausgeliehen), Michael Kügler (Borussia DortmundAmateure/ablösefrei), Dusan Petkovic (VfL Wolfsburg/ausgeliehen),Milorad Popovic (OFK Belgrad/ausgeliehen), Rade Todorovic (SlawiaSofia/100 000), Andreas Wolf (eigene Amateure)
Abgänge: Stoitscho Stoilow (Liteks Lowetsch/Bulgarien/ablösefrei),David Bergner (Sachsen Leipzig/ablösefrei), Louis Gomis, ChristianMöckel, Rajko Tavcar, Christian Horcher, Paulo Rink, Christian Möckel(alle Ziel unbekannt/ablösefrei)