Bundesliga Bundesliga: Die Transfers der Fußball-Bundesliga in der Übersicht
Düsseldorf/dpa. - SV Werder Bremen:
Zugänge: Frank Fahrenhorst (VfL Bochum), Manuel Friedrich (FSVMainz 05/war ausgeliehen), Gustavo Nery (FC Sao Paulo/0,6), MiroslavKlose (1.FC Kaiserslautern/5,0), Aaron Hunt (eigene Amateure)Abgänge: Mladen Krstajic (FC Schalke 04), Ailton (FC Schalke 04),Holger Wehlage (MSV Duisburg), Simon Rolfes (Alemannia Aachen),Viktor Skripnik (Karriereende), Ivica Banovic (1.FC Nürnberg),Michael Jürgen (Karriereende)
FC Bayern München:
Zugänge: Vahid Hashemian (VfL Bochum/2,0), Lucio (Bayer 04Leverkusen/12,0), Andreas Görlitz (TSV 1860 München/2,5), TorstenFrings (Borussia Dortmund/9,0), José Paolo Guerrero (eigene Amateure)Abgänge: Bixente Lizarazu (Ziel unbekannt), Christian Lell (1. FCKöln/ausgeliehen), Zvjezdan Misimovic (VfL Bochum)
Bayer 04 Leverkusen:
Zugänge: Jacek Krzynowek (1. FC Nürnberg), Landon Donovan (zum 1.Januar 2005/San Jose Earthquakes/war ausgeliehen), Dzemal Berberovic(FK Sarajevo), Tom Starke (Hamburger SV/war ausgeliehen), Anel Dzaka(VfL Osnabrück/war ausgeliehen), Andrej Woronin (1. FC Köln), PaulFreier (VfL Bochum/3,0), Roque Junior (AC Mailand), Sezer Öztürk(eigene Jugend)Abgänge: Christoph Preuß (VfL Bochum/0,9), Oliver Neuville(Borussia Mönchengladbach), Lucio (FC Bayern München/12,0), IngoHertzsch (1. FC Kaiserslautern/war ausgeliehen an EintrachtFrankfurt), Markus Daun (1. FC Nürnberg/war ausgeliehen an WerderBremen), Yildiray Bastürk (Hertha BSC), Alexander Meyer (MSVDuisburg/ausgeliehen), Michael Zepek (TSG Hoffenheim/war ausgeliehenan Karlsruher SC), Tranquillo Barnetta (Hannover 96/ausgeliehen),Thomas Brdaric (VfL Wolfsburg/war ausgeliehen an Hannover 96) FrankJuric (Hannover 96), Jan Simak (Sparta Prag/war ausgeliehen anHannover 96)
VfB Stuttgart:
Zugänge: Matthieu Delpierre (OSC Lille), Martin Stranzl (TSV 1860München/0,7), Mario Gomez (eigene Amateure)Abgänge: Marcelo José Bordon (FC Schalke 04/4,0), Serge Branco(Ziel unbekannt), Michael Mutzel (Karlsruher SC), Rui Manuel Marques(Ziel unbekannt)
VfL Bochum:
Zugänge: Christoph Preuß (Bayer 04 Leverkusen/0,9), Tommy Bechmann(Esbjerg FB/1,4), Zvjezdan Misimovic (FC Bayern München Amateure),Filip Trojan (FC Schalke 04), Aleksander Knavs (1.FC Kaiserslautern),Ersan Tekkan (eigene Jugend), Vratislav Lokvenc (1. FCKaiserslautern), Marcel Maltritz (Hamburger SV), Moharram Navidkia(Sepahan Isfahan), Edu (FC Santos/war ausgeliehen)Abgänge: Frank Fahrenhorst (Werder Bremen), Vahid Hashemian (FCBayern München/2,0), Paul Freier (Bayer 04 Leverkusen/3,0), AntonVriesde (Helmond Sport), Delron Buckley (Arminia Bielefeld/0,25),Bjarni Gudjonsson (Coventry City FC/ausgeliehen), Sunday Oliseh(Vertrag aufgelöst/war ausgeliehen von Borussia Dortmund)
Borussia Dortmund:
Zugänge: Florian Kringe (1. FC Köln/war ausgeliehen), SundayOliseh (VfL Bochum/war ausgeliehen), Sascha Rammel, Mehmet Akgün(beide eigene Jugend)Abgänge: Stefan Reuter (Management), Flavio Conceicao (RealMadrid/war ausgeliehen), Heiko Herrlich (Karriereende), TimoAchenbach (1. FC Köln/war ausgeliehen an VfB Lübeck), Conor Casey(FSV Mainz 05/war ausgeliehen an Karlsruher SC), Torsten Frings (FCBayern München/9,0), Emmanuel Krontiris (TSV 1860 München/warausgeliehen an Alemannia Aachen), Leandro (Ziel unbekannt)
FC Schalke 04:
Zugänge: Marcelo José Bordon (VfB Stuttgart/4,0), Mladen Krstajic(Werder Bremen), Ailton (Werder Bremen), Lincoln (1. FCKaiserslautern), Marco van Hoogdalem (Roda Kerkrade/war ausgeliehen),Christian Petereit (eigene Amateure), Alexander Baumjohann, SimonTalarek, Tim Hoogland, Kai Hesse (alle eigene Jugend)Abgänge: Nico van Kerckhoven (Borussia Mönchengladbach) KristijanDjordjevic (Karriereende), Filip Trojan (VfL Bochum), Eduard Glieder(SV Pasching/war ausgeliehen), Tomasz Hajto (1. FC Nürnberg), VictorAgali (Ziel unbekannt), Sergio Pinto (Alemannia Aachen/ausgeliehen),Jochen Seitz (1. FC Kaiserslautern), Anibal Matellan (Vertragaufgelöst), Oliver Reck (Torwarttrainer)
Hamburger SV:
Zugänge: Miso Bresko (NK Smartino), Sascha Kirschstein (Rot-WeissEssen), Emile Mpenza (Standard Lüttich/2,5), Benjamin Lauth (TSV 1860München/4,2), Daniel Van Buyten (Olympique Marseille/3,8), LeonhardHaas (eigene Amateure)Abgänge: Nico-Jan Hoogma (Heracles Almelo), Tom Starke (Bayer 04Leverkusen/war ausgeliehen), Rodolfo Cardoso (Karriereende), BerndHollerbach (Karriereende), Marcel Maltritz (VfL Bochum), Milan Fukal(Borussia Mönchengladbach/0,35), Christian Streit (VfB Lübeck) MarcusSteegmann (Ziel unbekannt), Alexander Meier (EintrachtFrankfurt/ausgeliehen)
Hansa Rostock:
Zugänge: David Rasmussen (FC Nordsjaelland/0,2), Axel Keller(Eintracht Trier), Kim Madsen (VfL Wolfsburg/0,1), Tim Sebastian(eigene Jugend), Denis Lapaczinski (Hertha BSC)Abgänge: Gerd Wimmer (Ziel unbekannt), Michal Kovar (SigmaOlmütz), Daniel Klewer (1. FC Nürnberg), Jochen Kientz (Zielunbekannt), Marcel Schied (SpVgg Unterhaching/ausgeliehen), GernotPlassnegger (Grazer AK)
VfL Wolfsburg:
Zugänge: Facundo Hernán Quiroga (Sporting Lissabon/2,0), KevinHofland (PSV Eindhoven/2,0), André Lenz (TSV 1860 München), OscarAdrian Ahumada (River Plate Buenos Aires/ausgeliehen), Thomas Brdaric(Bayer 04 Leverkusen/war ausgeliehen an Hannover/1,0), Marian Hristov(1. FC Kaiserslautern/1,0)Abgänge: Kim Madsen (Hansa Rostock/0,1), Waldo Ponce (Universidadde Chile/war ausgeliehen), Nenad Lalatovic (Schachtjor Donezk/warausgeliehen), Páblo Quattrocchi (Veracruz/0,1), Sead Ramovic(Borussia Mönchengladbach/0,2), Baiano (Ziel unbekannt), ChristianRitter (eigene Amateure), Nderim Nedzipi (Ziel unbekannt)
Borussia Mönchengladbach:
Zugänge: Darius Kampa (1. FC Nürnberg), Christian Ziege (TottenhamHotspur), Morten Skoubo (West Bromwich Albion/war ausgeliehen), MilanFukal (Hamburger SV/0,35), Oliver Neuville (Bayer 04 Leverkusen),Sead Ramovic (VfL Wolfsburg/0,2), Nico van Kerckhoven (FC Schalke 04)Abgänge: Ruben (Real Madrid/war ausgeliehen), Arie van Lent(Eintracht Frankfurt), Tomislav Maric (VfL Wolfsburg/war ausgeliehen)Jörg Stiel (Ziel unbekannt), Claus Reitmaier (Rot-Weiß Erfurt) SladanAsanin (LR Ahlen), Milan Obradovic (Lokomotive Moskau/warausgeliehen), Uwe Kamps (Karriereende), Pascal Ojigwe (TSV 1860München), Benjamin Schüßler (SC Paderborn/ausgeliehen)
Hertha BSC:
Zugänge: Oliver Schröder (1. FC Köln/war ausgeliehen), GerhardTremmel (Hannover 96), Yildiray Bastürk (Bayer 04 Leverkusen),Gilberto (SC Sao Caetano/1,5)Abgänge: Gabor Kiràly (Crystal Palace), Roberto Pinto (Zielunbekannt), Bartosz Karwan (Legia Warschau), Tomasz Kuszczak (Zielunbekannt), Denis Lapaczinski (Hansa Rostock/0,15), Bart Goor(Feyenoord Rotterdam/1,0)
SC Freiburg:
Zugänge: Regis Dorn (ohne Verein), Jonathan Pitroipa (PlaneteChampion International)Abgänge: Jürgen Gjasula (1. FC Kaiserslautern), Andreas Zeyer(Karriereende), Jan Männer (Karlsruher SC), Rolf-Christel Guié-Mien(1. FC Köln)
Hannover 96:
Zugänge: Michael Tarnat (Manchester City), Tranquillo Barnetta(Bayer 04 Leverkusen/ausgeliehen), Leandro (Young Boys Bern/0,45)Roman Wallner (Rapid Wien/0,43), Frank Juric (Bayer 04 Leverkusen)Robert Enke (FC Barcelona), Ricardo Sousa (Boavista Porto/0,75)Abgänge: Marc Ziegler (Austria Wien/war ausgeliehen), Jaime(Deportivo La Coruña/war ausgeliehen), Kleber (FC Basel), BlaiseN'Kufo (FC Twente Enschede/0,75), Markus Schuler (Arminia Bielefeld),Konstantinos Konstantinidis (1. FC Köln), Gerhard Tremmel (HerthaBSC), Kai Oswald (Karlsruher SC/war ausgeliehen an MSV Duisburg),Nils Pfingsten (Wuppertaler SV), Abel Xavier (Katar), BjörnLindemann (Holstein Kiel)
1. FC Kaiserslautern:
Zugänge: Marco Engelhardt (Karlsruher SC), Christian Nerlinger(Glasgow Rangers), Mihael Mikic (NK Dinamo Zagreb), Jürgen Gjasula(SC Freiburg), Carsten Jancker (Udinese Calcio), Ferydoon Zandi (VfBLübeck), Ioannis Amanatidis (Eintracht Frankfurt), Jochen Seitz (FCSchalke 04), Ingo Hertzsch (Bayer 04 Leverkusen)Abgänge: Lincoln (FC Schalke 04), Miroslav Klose (WerderBremen/5,0), Thomas Hengen (Alemannia Aachen), Aleksander Knavs (VfLBochum), Vratislav Lokvenc (VfL Bochum), José Manuel Dominguez(Katar), Nenad Bjelica (VfB Admira Wacker Mödling), Kristjan Glibo(Jahn Regensburg), Torsten Reuter (1. FC Saarbrücken/ausgeliehen),Marian Hristov (VfL Wolfsburg)
1. FC Nürnberg:
Zugänge: Maik Wagefeld (Dynamo Dresden), Robert Vittek (SlovanBratislava/war ausgeliehen), Marcel Ketelaer (ohne Verein), DanielKlewer (Hansa Rostock), Tomasz Hajto (FC Schalke 04), Ivica Banovic(Werder Bremen), Markus Daun (Bayer 04 Leverkusen), Markus Schroth(TSV 1860 München), Leandro da Silva (Americo Mineira), BartoszBosacki (Lech Posen/0,15), Christian Wiesner (eigene Amateure)Abgänge: Jacek Krzynowek (Bayer 04 Leverkusen), Danijel Stefulj(Hannover 96/war ausgeliehen), Pavel David (Rot-Weiß Erfurt),Darius Kampa (Borussia Mönchengladbach), Stephan Paßlack (KFCUerdingen), Kristian Nicht (Alemannia Aachen), Sasa Ciric (KickersOffenbach), Dieter Frey (Karriereende), Vlademir Jeronimo Barreto,Rafael, Anthony Sanneh (beide Ziel unbekannt), Tomasz Kos (ErzgebirgeAue), Michael Kügler (VfL Osnabrück), Thomas Stehle (AlemanniaAachen), Martin Driller (Ziel unbekannt)
Arminia Bielefeld:
Zugänge: Markus Schuler (Hannover 96), Klodian Duro (CaykurRizespor), Michael Fink (VfB Stuttgart Amateure), Delron Buckley (VfLBochum/0,25), Marijo Maric (FC Kärnten), Vanco Trajanov (LokomotivePlovdiv/0,15), Claudiu Raducanu (Espanyol Barcelona/ausgeliehen),Christian Wieczorek (eigene Jugend)Abgänge: Martin Amedick (Eintracht Braunschweig), Maciej Murawski,Newton Ben Katanha, Mirnel Sadovic (alle Ziel unbekannt), RolandBenschneider (1. FC Köln), Sebastian Radtke (Eintracht Trier), JésusBrahaman Sinisterra Arias (MSV Duisburg), Sebastian Völzow (LR Ahlen)
FSV Mainz 05:
Zugänge: Ranisav Jovanovic (Dynamo Dresden), Nikolce Noveski(Erzgebirge Aue), Benjamin Weigelt (Rot-Weiss Essen), Conor Casey(Borussia Dortmund)Abgänge: Manuel Friedrich (Werder Bremen/war ausgeliehen), SpasojeBulajic (Ziel unbekannt), Michael Thurk (Energie Cottbus), Marco Rose(Hannover 96/war ausgeliehen), Stefan Kühne (Holstein Kiel), GiovanniSperanza (Ziel unbekannt), Sandro Schwarz (Rot-Weiss Essen),Christopher Ihm, Peter Neustädter (beide eigene Amateure)
