Bayern München: Bayern München: Personalkarussell dreht sich

Manchester/München/dpa. - Beim FC Bayern München ist zumJahresende das Personal-Karussell in Fahrt geraten. Der deutscheFußball-Rekordmeister plant für die kommende Saison mit Jung-Nationalspieler Jan Schlaudraff, der zum 1. Juli 2007 für diefestgeschriebene Ablösesumme von 1,2 Millionen Euro von AlemanniaAachen nach München wechseln soll. Außerdem verstärkt der englischeTop-Club Manchester United seine Bemühungen um eine schnelleVerpflichtung von Bayern-Mittelfeldspieler Owen Hargreaves.

Schlaudraff hat noch nicht entschieden, zu welchem Bundesligistener wechseln wird. Die Bayern rechnen mit dem 23 Jahre alten Stürmeraus Aachen. «Ich bin optimistisch, dass er sich für den FC Bayernentscheidet. Er hat bei uns beste Voraussetzungen, Stammspieler zuwerden», wird Vorstandschef Karl-Heinz Rummenigge am Dienstag auf derBayern-Homepage (www.fcbayern.de) zitiert. Schlaudraff liegen nacheigener Aussage auch Angebote von Werder Bremen und Borussia Dortmundvor. In München soll er jährlich zwei Millionen Euro verdienen.

Derweil verstärkt Manchester United seine Bemühungen um Hargreavesund will sich die Verpflichtung angeblich 30 Millionen Euro kostenlassen. Nach Angaben der britischen Tageszeitung «Daily Mail» sollder Wechsel des englischen Nationalspielers zum Spitzenreiter derPremier League in der ersten Januar-Woche über die Bühne gehen. ManU-Teammanager Sir Alex Ferguson hat nach eigenen Angaben VorstandschefDavid Gill beauftragt, noch einmal mit den Bayern zu verhandeln. «Wirwerden abwarten und sehen, was dabei heraus kommt», sagte Ferguson.Die Münchner haben einen Verkauf von Hargreaves, der dort bis 2010unter Vertrag steht, bisher abgelehnt und im Sommer eine Offerte ausManchester über eine Ablösesumme von 25 Millionen Euro ausgeschlagen.

Der 25-jährige Mittelfeldakteur hatte zuletzt mehrfach den Wunschnach einem schnellen Wechsel zum englischen Top-Club geäußert. «EinTraum würde wahr werden, wenn ich für ManU spielen könnte.»Rummenigge hatte Hargreaves gerügt und erneut einen Transfers in derWinterpause ausgeschlossen: «Wir bleiben bei unserem Wort und werdenihn nicht verkaufen.» Nach einem Wadenbeinbruch Mitte September beimSpiel in Bielefeld arbeitet Hargreaves derzeit an seinem Comeback.«Ich plane mit ihm für die Rückrunde und denke überhaupt nichtdarüber nach, dass er gehen könnte», sagte Trainer Felix Magath.