1. MZ.de
  2. >
  3. Mitteldeutschland
  4. >
  5. Landkreis Mansfeld-Südharz
  6. >
  7. Fußball: Fußball: Röglin vermasselt einstigem Mitspieler den 28. Geburtstag

Fußball Fußball: Röglin vermasselt einstigem Mitspieler den 28. Geburtstag

Von RALF KANDEL 01.05.2011, 17:48
Die strahlenden Gewinner mit dem Kreispokal. (FOTO: RALF KANDEL)
Die strahlenden Gewinner mit dem Kreispokal. (FOTO: RALF KANDEL) CARDO

BLANKENHEIM/MZ. - Vorige Saison spielte Röglin noch mit Stefan Rückriem zusammen für die Eintracht. Rückriem feierte am Sonntag 28. Geburtstag, doch Röglin machte keine Geschenke. Die 501 zahlenden Zuschauer, die Augenzeugen der Partie waren, nahmen den Abpfiff, so- weit sie nicht Fans von Lüttchendorf waren, indes mit Erleichterung zur Kenntnis. Eine Verlängerung hätte die Spannung zwar noch erhöht, doch ob sie besseren Fußball 90 Minuten zuvor gebracht hätte? Das, was beide Mannschaften boten, war alles andere als hochklassig, nur Hausmannskost.

Aufbau begann stärker, doch bei guten Möglichkeiten zeigte sich Lüttchendorfs Keeper Frank auf dem Posten. Nach und nach fand die Eintracht ins Spiel. Und landete den ersten Treffer. Martin Runge versenkte einen Flachschuss nach 35 Minuten zum 1:0. Plötzlich war es mit der Ruhe auf Aufbaus Bank endgültig vorbei. "Wir stehen zu tief, geht doch mal raus da hinten", trieb Trainer Dieter Auffenbauer sein Team nach vorn. Zumindest in den ersten 45 Minuten aber erfolglos. Sekunden nach dem Wiederanpfiff lag der Ball zum zweiten Mal im Netz von Aufbau Eisleben. Doch Assistent Steffen Reise schwenkte die Fahne, Schiedsrichter Oliver Neubert gab das vermeintliche 2:0 nicht. In der 49. Minute zeigte Neubert aber doch zur Mitte. Aufbaus Christian Lemmnitz brachte einen Eckball vor das Lüttchendorfer Gehäuse. Der eingewechselte Röglin war zur Stelle und drückte die Kugel per Kopf zum 1:1 über die Linie.

Wer sich nun schnelleren und besseren Fußball erhofft hatte, wurde enttäuscht. Beide Mannschaften mühten sich zwar, doch zielstrebige Aktionen blieben die Ausnahme. Als das Gespenst der Verlängerung schon über den Platz geisterte, schlug Röglin zum zweiten Mal zu. Mit dem 2:1 Sekunden vor Ultimo machte er den Pokaltriumph für Aufbau perfekt. Zur Belohnung gab es den Krombacher Kreispokal, den Gebietsverkaufsleiter André Roßinsky überreichte.

Aufbaus Coach Dieter Auffenbauer hatte da schon seine erste Dusche hinter sich. Entsprechend kühl fiel sein Resümee aus: "Ich bin fix und fertig. Ich freue mich für die Mannschaft, sie hat sich den Sieg redlich verdient." Stefan Rückriem sah das ähnlich. Sportlich fair verzichtete er darauf, die Sperren der Stammspieler Peter Schlieder und Michael Drescher als Grund für die Niederlage anzugeben. "Wir haben in der zweiten Halbzeit zu wenig entgegenzusetzen gehabt", fasste er das Finale zusammen.

Dank ihres Pokalerfolges am Sonntag liegt vor den Kickern von Aufbau Eisleben nun eine durchaus recht angenehme Zusatzaufgabe. Sie vertreten den Landkreis Mansfeld-Südharz nämlich demnächst im Landespokal Sachsen-Anhalt.

Das erste Dankeschön vor der Siegerehrung galt den Unparteiischen. Lothar Bornkessel, der Präsident des Kreisfußballverbandes Fußball, lobte dabei sowohl Christin Schliebe, sie amtierte bei den Frauen, als auch Oliver Neubert. In das Lob mit einbezogen waren auch die Assistenten. Ein zumindest ebenso großes Lob gebührt allerdings auch den Mannschaften.

Der Sturm der vergangenen Tage schien den Blankenheimer Organisatoren zunächst einen Strich durch die Rechnung zu machen. Das erst am Donnerstag aufgebaute Festzelt wurde umgeweht. Und das so tüchtig, dass umfangreiche Reparaturen notwendig waren. Doch pünktlich zum ersten Spiel am Sonntagnachmittag war alles okay.