Simson-Treffen in Dieskau: Simson-Treffen in Dieskau: Mit Werkzeug zur Festwiese

Halle/MZ. - Laut knatterten dieMotoren alter Simson-Mopeds amSonnabend auf der Festwiese inDieskau. Rund 200 Moped-Fanshatten sich bereits am frühenNachmittag zu einem Treffen eingefunden, zu dem der Verein Simson-Freunde Halle eingeladen

hatte. "Wir fahren jedes Jahr zum großen Moped-Treffen Monte Lugau bei Cottbus. So etwas wollten wir im Kleinformat selbst auch einmal veranstalten", erzählt Karoline Lück vom halleschen Verein.

Die Gäste waren aus Halle, dem Saalkreis, Leipzig, dem Bitterfelder Raum und aus Jena gekommen. Neben dem Fachsimpeln über die Maschinen, konnten die Mopedfahrer auch einen Geschicklichkeitsslalom absolvieren oder beim Zylinder-Weitwurf mitmachen.

So mancher war mit seinem alten S 50 oder seiner betagten Schwalbe gerade bis auf die Festwiese gekommen und musste dort den mitgebrachten Werkzeugkasten auspacken. So beispielsweise der 16-jährige Danny Bischoff aus Bitterfeld, der mit seinem umgebauten S 51N angereist war. Auch Jürgen Pech aus Leipzig hatte kein Glück. Sein 30 Jahre alter Habicht hatte ebenfalls schlapp gemacht. Der Leipziger Philipp Kluge, der seit drei Jahren an einer Schwalbe vom Baujahr 1964 herumbastelt, war dagegen stolz, dass sein Gefährt topfit war. "Mehr als 1 000 Euro habe ich in die Maschine schon reingesteckt", sagte er. Viel in ihre Maschine hatten auch Sören Manß und seine Freunde aus Jeßnitz investiert. Sie hatten eine S 51A unter anderem mit einer tief gelegten Sitzbank ausgestattet.