MZ-Fotorätsel: MZ-Fotorätsel: Pumpen aus Halle weltweit gefragt

Halle/MZ - Einen besonders vollen Postkorb bescherte uns unser Rätselfoto der vergangenen Woche, das zu den einstigen Pumpenwerken Halle, heute KSB, führte. Unter den Zuschriften waren auch mehrere von ehemaligen Pumpenwerkern. Einer von ihnen wurde in dieser Woche auch als Gewinner ermittelt.

„Das Foto zeigt eine historische Pumpe auf dem KSB-Platz in der Turmstraße an der Hafenbahntrasse“, schreibt Günther Roschig, dem dieses Denkmal besonders am Herzen liegt. Der Rätselfreund erhält nun 25 Euro per Scheck. Herzlichen Glückwunsch!

Auch für Steffi Hoche war des Rätsels Lösung nicht schwer. Sie schreibt: „Mein Sohn hat nach der Wende dort seine Lehre begonnen und arbeitet heute als Meister in dem Betrieb.“ Und Lothar Ludwig verbindet gar ein 47-jähriges Arbeitsleben mit dem KSB und der „Pumpe“, wie der Betrieb in Halle stets genannt wurde. 1966 begann er dort seine Lehre als Maschinenbauer. Jetzt ist er Diplomingenieur und hofft noch bis 2015 im Betrieb zu arbeiten.

Dieter Marloth lernte einst ebenfalls in den Pumpenwerken: „Von 1958 bis 1961 absolvierte ich dort meine Ausbildung zum Maschinenschlosser, wobei ich die Fertigung von Kreisel- und Kolbenpumpen kennenlernte, bevor ich dann zum Ingenieurstudium delegiert wurde.“ Der KSB könne auf eine 130-jährige Tradition im Pumpenbau zurückblicken. 1871 sei die erste Produktionsstätte in Frankenthal, dem heutigen Stammwerk entstanden, schreibt Silke John. Auch die hallesche Pumpenproduktion könne auf eine lange Geschichte schauen. Seit 1872 würden in der Saalestadt Pumpen gebaut.

Nach der Wende sei der hallesche Betrieb in die KSB AG eingegliedert worden, wusste Gisela Stephan. Die in Halle gebauten Pumpen seien weltweit gefragt, meint Elke Prinz. Edith Lessing, die von ihrer Wohnung aus auf das Betriebsgelände schauen kann, stellt immer wieder fest, wie viel dort erneuert und ausgebaut wird.

Unser neues Rätselfoto wurde nahe der Merseburger Straße aufgenommen. Es weist auf einen Veranstaltungstempel hin, in dem auch lange Zeit Filme gezeigt wurden. Um welches Gebäude handelt es sich? Wer kann etwas zur Geschichte und Nutzung des Hauses schreiben? Die Zuschriften sollten diesmal bis Donnerstag, 17. Oktober, in der MZ-Lokalredaktion, Delitzscher Straße 65, 06112 Halle eingetroffen sein. Es wird wieder ein Gewinner ermittelt, der 25 Euro per Scheck erhält. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.