Jane Birkin: Jane Birkin: Eine Ausnahme-Künstlerin wird 65

Paris/dpa. - Am 14. Dezember wirddie Sängerin und Schauspielerin 65 Jahre alt.

Ist Jane Birkin nun die französischste unter denenglischen Schauspielerinnen oder die englischste unter denfranzösischen Darstellerinnen? Ihren Akzent, mit dem sie 1969 lasziv«Je t'aime, moi non plus» ins Mikrofon hauchte, hat dieSchauspielerin und Sängerin auch nach mehr als 40 Jahren in ihrerWahlheimat Frankreich nicht verloren. Dabei war die gebürtigeLondonerin mit zwei waschechten Franzosen verheiratet und wohnt imQuartier Latin mitten in Paris. Jane Birkin, die am kommendenMittwoch (14. Dezember) 65 wird, ist auch heute noch dieLieblingsengländerin der Franzosen.

Dieser Akzent, diese Zahnlücke: Was bei Jane Birkin (vor allem inFrankreich) zuerst auffällt, ist schwer zu sagen. Sicher ist, dasssie eine Ausnahmeerscheinung ist. Ihren mädchenhaften Charakter hatsich die Mutter von drei Töchtern - von drei verschiedenen Männern -über all die Jahre bewahrt. Und noch als Großmutter trägt sie mitVorliebe Turnschuhe, weiße Männerhemden und Jeans.

Zwei Dinge haben sich jedoch verändert: Ihre Haare trägt sie seiteinigen Jahren ganz kurz. Dadurch wirkt sie noch knabenhafter. Zudemist sie wortbrüchig geworden. Sie singt heute mehr denn je, obwohlsie damit vor über 20 Jahren aufhören wollte. «Ich lebe allein.Reisen und Singen sind eine Droge gegen die Einsamkeit», sagte «laBirkin» in einem Interview. Erst vor drei Jahren war sie mit ihrerneuen CD «Enfants d'Hiver» auf Welttournee, auch in Deutschland.

Ihr gestöhnter Sechziger-Jahre-Song «Je t'aime, moi non plus...»hat sie über Nacht zum Star gemacht. Birkin war damals 22, als siemit Serge Gainsbourg, dem «Enfant terrible» der französischenMusikwelt, zur Aufnahme ins Studio ging. Eigentlich hatte der Sängerund Texter das Lied für Brigitte Bardot geschrieben und auch schonaufgenommen. Doch B.B. bekam Angst vor der eigenen Courage.Gainsbourg produzierte erneut und stöhnte mit Birkin ins Mikrofon.

Damit begann ihre Karriere in Frankreich - und ihre Beziehung mitdem Frauenhelden. Die beiden heirateten, bekamen eine Tochter(Charlotte Gainsbourg, heute selbst Sängerin und Schauspielerin),blieben zwölf Jahre zusammen und nahmen auch nach der Trennung nochviele gemeinsame Lieder auf. Als Gainsbourg im März 1991 starb,verkündete Birkin: «Ich werde nie mehr singen. Ich kann mir einfachnicht vorstellen, mit anderen Leuten eine Aufnahme zu machen.» Sietat es dennoch. Nur das Skandallied singt sie nicht mehr.

Neben Musik hat sie mehr als 70 Filme gemacht. In MichelangeloAntonionis «Blow up» spielte sie ein Fotomodell, nur bekleidet mitKniestrümpfen, in dem prickelnden und erotischen Thriller «DerSwimmingpool» ist sie an der Seite von Romy Schneider und Alain Delonzu sehen und in dem unterhaltsamen Detektiv-Film «Tod auf dem Nil»neben Peter Ustinov. Eine ihrer besten ernsten Rollen spielte sie1991 neben Michel Piccoli in dem in Cannes mit dem Jury-Preisausgezeichneten Film «Die schöne Querulantin» von Jacques Rivette.

Die Lieblingsengländerin der Franzosen ist aber noch in andererHinsicht eine Ausnahmeerscheinung. Ihren Erfolgen zum Trotz ist sieimmer bescheiden geblieben. Birkin hat keine besonders eindrucksvolleStimme. Das weiß sie. «Als junges Mädchen war ich vielleicht hübsch,aber nicht besonders interessant. Keiner wäre auf die Idee gekommenzu sagen: Aus der Frau wird mal was Tolles. Serge Gainsbourg hattedie Idee, mit mir einen Song aufzunehmen, obwohl ich keine besondersausdrucksvolle Stimme hatte», wie sie in einem Interview derZeitschrift «Elle» vor zwei Jahren sagte.

Birkin liebt das Risiko. Immer habe sie Dinge ausprobiert, die manihr nicht zugetraut hätte, so sei sie auch zum Theater gekommen, wiesie in dem Interview offen sagte. Kann man mehr Bescheidenheit undAufrichtigkeit von einer Künstlerin verlangen?