Zypern: Zypern: Jugend überspringt die Mauer

Halle/MZ. - Erst seit letztem Jahr können sich die Menschen wenigstens gegenseitig besuchen.

Nun sollen sich die Zyprioten in Nord und Süd morgen bei einem Referendum für eine Art Föderation und eine gemeinsame Aufnahme in die EU entscheiden, sonst soll nur der griechische Süden Mitglied werden. Doch die Vorbehalte seien groß, meint Ziad Dawas. "Wenn es eine Lösung gibt, dann wird es noch Generationen dauern, bis das unterschiedliche Denken in Nord und Süd überwunden ist." So hätten die Griechen Angst, mit dem Norden zusammenzukommen. Nicht nur wegen der dort noch stationierten 30 000 türkischen Soldaten, sondern wegen vieler Unwägbarkeiten: der Norden ist wirtschaftlich schwach gegenüber dem gut entwickelten Süden. Und viele von den Vertriebenen wissen nicht, ob sie ihr früheres Haus im anderen Landesteil wiederbekommen oder nicht, erzählt Dawas.

Die Jugendlichen würde mit einem Ende der Abschottung gut zurechtkommen, meint der 21-Jährige. Mehrmals pro Jahr kommen sie aus beiden Teilen in der UN-Sperrzone zu Rockkonzerten zusammen, wo griechische und türkische Künstler auftreten. "Da hat es nie Schwierigkeiten gegeben. Die Alten haben die Probleme, die Jungen werden sie überwinden", glaubt Dawas.

Die EU-Mitgliedschaft bringe den Jugendlichen mehr visafreie Bewegungsfreiheit und bezahlbare Auslandsstudien. Bisher koste die Zyprioten in England beispielsweise die Universität 10 000 Euro im Jahr, erläutert Ziad Dawas. Bei einer EU-Mitgliedschaft seien nur noch 1 000 Euro pro Jahr fällig.

Das umgekehrt eine EU-Mitgliedschaft Nachteile für die Insel-Bewohner bringen und zum Beispiel vieles teurer machen könnte, glaubt Dawas nicht: "Zypern ist jetzt schon teuer. Das finden jedenfalls viele Touristen auch aus Deutschland. Es wird wohl bei diesem Preisniveau bleiben." Und wie leben die Zyprioten damit? "In vielen Familien machen die Leute mehrere Jobs, um ihr Leben finanzieren zu können", so Dawas.

Nach seinem Studium in Halle würde er gern in Deutschland bleiben. "Es ist schwer, auf Zypern eine gut bezahlte Stelle zu finden", meint er. Ein Ingenieur verdiene nur 800 Zypriotische Pfund (1 360 Euro), bei Arbeiten im Servicebereich bekomme man bis 600 Pfund. Geheiratet werde in Zypern erst, wenn man eine Stelle hat, "vorher kommt das nicht in Frage", so Dawas.

Doch so einfach kommt kein Zypriot von seiner Insel los. "Sonne, Strand, Auto, Freunde, Freundin, Kneipe, Familie - das ist das Leben", sagt Ziad Dawas sehnsüchtig. Während in Deutschland alles organisiert und pünktlich sei, würde der Bus in Zypern schon mal eine Stunde später kommen. "Kein Problem", heißt das Lebensmotto. Hier in Deutschland sei er anfangs oft zu spät gekommen, sagt der 21-Jährige lächelnd. Und Papierkram wie Bürokratie hätten ihn überfordert. "Ohne die Hilfe der Universität hätte ich mich nie zurechtgefunden."

Zehn Fragen, zehn Antworten - Ziad Dawas fasst Wissenswertes über den Südteil Zyperns zusammen.

Wie würden Sie die Zyprioten in einem Satz charakterisieren?

Wir sind ein sehr freundliches, entspanntes Volk, das wenig Stress kennt.

Was regt einen Zyprioten auf?

Unehrlichkeit. Offenheit und Aufrichtigkeit zwischen den Menschen ist uns sehr wichtig.

Wer ist ein Nationalheld Ihres Landes?

Erzbischof Makarios III. Er kämpfte für die Unabhängigkeit von der britischen Kolonialmacht, später von Griechenland.

Welche Künstler der Vergangenheit werden besonders gewürdigt?

Weiß nicht.

Was ist der wichtigste Feiertag?

Der 1. Oktober, Tag der Proklamation der Republik Zypern.

Welches Buch führt die Bestseller-Liste an?

Im Sommer 2003, als ich das letzte Mal Urlaub zu Hause hatte, war es ein Buch, in dem der ehemalige US-Außenminister Henry Kissinger über die früheren Umsturzpläne für Zypern berichtete.

Welcher Popkünstler steht hoch im Kurs?

Anna Vissi. Sie stammt aus Zypern und ist auch in Griechenland momentan der Hit.

Welchen Geheimtipp würden Sie einem Besucher Ihres Landes geben?

Auf jeden Fall sollte er das Gebirge besuchen. Und ein ganz besonderes Naturerlebnis sind die "Aphrodite-Felsen in der Nähe von Pissuri an der Südküste.

Was sollten Besucher unbedingt essen und trinken?

Halloumi (ein Ziegenkäse) mit Salat und Zivania - ein klarer Schnaps.

Was heißt auf Griechisch Guten Tag/Auf Wiedersehen/bitte/ danke?