Hamburger Jobcenter zieht Dolmetscher telefonisch hinzu

Hamburg - Um Deutschprobleme im Gespräch im Hamburger Jobcenter aus dem Weg zu räumen, können die Mitarbeiter seit kurzem auch telefonisch einen Dolmetscher hinzuziehen. Team.Arbeit.Hamburg sei eines der ersten Jobzentren in Deutschland mit diesem Angebot, teilte das Jobcenter am Dienstag mit. Seine Mitarbeiter können es in der Arbeitsvermittlung von anerkannten Asylsuchenden oder bei der Leistungsgewährung in Anspruch nehmen. Auf diese Weise könnten unter anderem Fragen zu finanziellen Ansprüchen früher geklärt und weitere Integrationsschritte unkomplizierter angegangen werden, teilte Geschäftsführer Dirk Heyden mit. Elf Sprachen, darunter Arabisch, Dari und Farsi, werden den Angaben zufolge übersetzt. Außerdem können die Mitarbeiter weiterhin auf Präsenzdolmetscher zurückgreifen. (dpa/lno)