England: England: Ballack erzielt für Chelsea Siegtreffer

London/dpa. - Michael Ballack hat sich nach einer einwöchigenVerletzungspause beim FC Chelsea glänzend zurückgemeldet. Der Kapitänder deutschen Fußball-Nationalmannschaft erzielte am Mittwochabendmit einem wuchtigen Kopfstoß in der 32. Minute das Siegtor für die«Blues» beim 1:0 (1:0) gegen den FC Reading. Damit hielt Chelsea (53Punkte) Anschluss an das Führungsduo Manchester United und FC Arsenal(beide 57). Zuletzt hatte Ballack, der im sechsten Spiel bereitsseinen dritten Saisontreffer erzielte, wegen einer Wadenzerrungpausiert.

Manchester verteidigte seine Tabellenführung durch ein 2:0 (2:0)gegen den FC Portsmouth. Der Portugiese Cristiano Ronaldo (10./13.Minute) sorgte mit seinen Saisontoren 18 und 19 fast im Alleingangfür den Sieg. Bereits am Dienstag hatte sich Arsenal mit 3:0 gegenNewcastle United durchgesetzt. Der FC Liverpool (40) verlor inletzter Spielminute durch einen Elfmetertor von Mark Noble bei WestHam United mit 0:1 (0:0).