Champions League Champions League: Pressestimmen zum Champions-League-Viertelfinale
Hamburg/dpa. - Spanische Presse zu AS Monaco - Real Madrid (3:1):
«As»: «Willkommen zurück auf der Erde. Es war der schlimmste Tod, den man sich hätte vorstellen können. Real Madrid löste sich auf wie ein Stück Zucker. Morientes hat sich für seine Abschiebung gerächt, er war der Held des Abends.»
«Marca»: «Real erlebt gegen Monaco seine schlimmste Niederlage und muss den Traum vom zehnten Pokal begraben.»
«El Mundo»: «Der totale Zusammenbruch. Es hat sich gezeigt, wie nackt Real Madrid ist, wenn seine Stars nicht zum Vorschein kommen.»
«El País»: «Der Mythos Real Madrid ging den Bach runter in einem Stadion, das aus Pappkarton scheint. Es war das enttäuschendste Real Madrid seit Jahren.»
Englische Presse zu FC Arsenal - FC Chelsea (1:2):
«The Times»: «Arsenal stolpert durch die Midlife-Krise. Makeleles Schuss aus 24 Metern war kräftig genug, um Lehmann zu verwirren. Die Parade des Torhüters war merkwürdig.»
«Daily Telegraph»: «Spätes Tor zertrümmert Arsenal. Vor vier Tagen glich Arsenal einem Vollblüter, der aussah wie der Sieger eines Triple-Handicaprennens, nun riskiert es, als Ackergaul des englischen Fußballs dazustehen.»
«The Independent»: «Bridges Traumtor macht Arsenal zu Champions- Versagern. Irgendwo in Bayern muss Oliver Kahn, der Lehmanns größter Rivale um das Trikot des deutschen Nationaltorhüters ist, wohl gelächelt haben.»
«The Sun»: «Chelsea nun vor dem Double? Ein sensationelles Siegtor von Wayne Bridge stellt die Saison auf den Kopf. Nun fragt man sich, ob Arsenal überhaupt etwas gewinnt.»
«Daily Mirror»: «Vom Triple zum Trouble. Arsenals Saison ist ruiniert. Es ist kein leichtes Schwanken mehr, sondern eine echte Krise, ein seismischer Schock und das Ende des Traums, den Arsenal die ganze Saison vor Augen hatte. Chelsea hat endlich seinen Arsenal- Fluch bezwungen.»
