Champions League Champions League: England bangt um Beckhams WM-Teilnahme
London/dpa. - Die britische Presse malte die Chancen Beckhams für das WM-Turnierin Japan und Südkorea jedoch am Donnerstag in düsteren Farben.«Weltmeisterschaft ohne Becks - das Ende seiner Welt», titelte dasBoulevardblatt «The Sun», und für den «Daily Mail» ist bereits «Allesvorbei». Selbst die seriöse «The Times» rechnet kaum mehr mit einerrechtzeitigen Genesung des Top-Spielers, der für England mit einemFreistoß-Treffer in letzter Sekunde gegen Griechenland das WM-Ticketgelöst hatte: «Der zerbrochene WM-Traum stand Beckham ins Gesichtgeschrieben.»
Zugezogen hatte sich der 26-jährige «Flankengott» die Blessur inder 20. Minute bei einem brutalen Foul von Deportivos AbwehrspielerPedro Duscher, der mit gestreckten Beinen in einen Zweikampf gegangenwar. Der Argentinier sah für dieses Foul die Gelbe Karte - erst inder zweiten Halbzeit musste er nach einer zweiten Verwarnungvorzeitig in die Kabine. Schon im Hinspiel in Spanien hatte sichBeckham nach einem harten Einsteigen von Diego Tristan eineFußverletzung zugezogen. «Im zweiten Anlauf ist Beckham gefallen»,kommentierte die spanische Sportzeitung «Marca» voller Zynismus.
Ferguson war bitter enttäuscht. «Es ist ein harter Schlag fürManchester United», sagte der Schotte, der Duscher dennoch keineVorwürfe machte: «Zweikämpfe gehören zum Fußball, und vielleicht saher eine Chance, noch an den Ball zu kommen.» Andere stempelten denArgentinier augenblicklich zu Englands Staatsfeind Nummer 1. «Derehemalige Nationalcoach Alf Ramsey hatte die Argentinier einmal alsTiere bezeichnet. Und in der Champions League haben diese Spieler jaauch schon gezeigt, dass sie, wenn das Spiel anders verläuft alserwartet, einen Gegenspieler aufs Korn nehmen», sagte der ehemaligeUnited-Trainer Tommy Docherty der BBC.
Der Sünder selbst zeigte indes weder Schuldbewusstsein noch Reue.«Es war nicht meine Absicht, Beckham zu verletzen. Ich hoffe, dass erschnell wieder fit wird. Ich habe mich nicht entschuldigt und seheauch keinen Grund dazu. Bei uns entschuldigt sich auch niemand, wennein Spieler verletzt wird. Nur weil Beckham ein Star ist, wird dasganze aufgebauscht», sagte Duscher hinterher ungerührt.
Beckham ist nach Roy Keane (Oberschenkelzerrung) der zweiteschwerwiegende Ausfall beim englischen Meister, doch Ferguson lässtsich deswegen vor den beiden Halbfinals gegen Bayer 04 Leverkusennicht beeindrucken. «So was passiert im Fußball, darum haben wireinen so großen Kader an guten Spielern», sagte der United-Trainer.
Während hinter Beckhams WM-Start ein großes Fragezeichen steht,kann Nationalcoach Sven-Göran Eriksson im Fall Michael Owen aufatmen.Die Verletzung, die sich der Angreifer des FC Liverpool amDienstagabend im Champions-League-Spiel bei Bayer Leverkusen (2:4)zugezogen hatte, erwies sich nicht als der befürchtete Fußbruch. Der21-jährige Owen erlitt nur eine Prellung.
