Sage: Sage: Vom Ursprung des Namens Mansfeld

Laut Überlieferung hat der Stammherr der Mansfelder Grafen für den Kaiser zahlreiche Schlachten in Italien geschlagen. Zum Lohn erlaubte ihm der Kaiser, sich eine Gnade auszubitten. Der Graf bat um so viel Land, wie er mit einem Scheffel Gerste umsäen könne. Der Kaiser gewährte diesen Wunsch. Daraufhin begann der Graf mit dem Säen. Allerdings bestellt er kein Feld, sondern umritt ein riesiges Gebiet, brachte die Gerste in einer ganz dünnen Linie in den Boden. Und so reichte das Scheffel Gerste zum Abgrenzen von 202 Dörfern, die von nun an zur Grafschaft Mansfeld gehörten.

Doch der kaiserliche Rat war der Überzeugung, dass der Graf seinen Herrn betrogen habe und erhob Anklage. Der Kaiser aber sagte lachte: „Gesagt ist gesagt. Kaiserliches Wort muss wahr bleiben, gleich wie man es auch deutet. Das ist des Mannes Feld!“