Von Gästen gewählt: Von Gästen gewählt: Deutschlands Top-Hotel liegt in Sachsen

Zum zwölften Mal hat das Reiseportal Tripadvisor die Einträge seiner Nutzer ausgewertet und danach die Travellers' Choice Awards für Hotels vergeben. Über den Rang eines Hotels entscheidet die Anzahl an guten Bewertungen, wobei die Bewertungen der vergangenen zwölf Monate besonders stark gewichtet wurden.

In Deutschland wurden insgesamt 132 Betriebe ausgezeichnet. Davon können sich einige gleich mit mehreren Preisen schmücken: Bayern führt in der regionalen Verteilung die Liste der ausgezeichneten Hotels mit insgesamt 70 vergebenen Awards an. Es folgen Berlin (28), Baden Württemberg (21), Rheinland Pfalz (20) und Nordrhein-Westfalen mit zehn Auszeichnungen.

Ganz oben auf dem Siegertreppchen steht aber ein Hotel in Sachsen: Das Swissôtel am Schloss in Dresden führt die Liste der Top-Hotels in Deutschland 2014 an. In über 500 Bewertungen loben Nutzer vor allem dessen Lage: „Vom Hotel erreicht man die Semperoper oder die Frauenkirche zu Fuß in wenigen Minuten“. Andere Bewertungen heben die moderne, helle Zimmereinrichtung hervor und deren gute Schallisolierung. Und die meisten Nutzer sind sich über die Freundlichkeit des Personals einig.

Adresse: Swissôtel Dresden am Schloss, Schlossstrasse 16, 01067 Dresden, swissotel.com/hotels/dresden/

Den zweiten Platz belegt das Mandarin Oriental in München, das, wie ein Nutzer bemerkt, „sicherlich im oberen Preissegment angesiedelt ist“, dessen Besuch sich aber „trotzdem lohnt“. Eine andere der über 400 Bewertungen betont das „ausgesprochen freundliche Personal“, die „elegante Ausstattung“ und die „prima Innenstadtlage“.

Adresse: Neuturmstraße 1, 80331 München, mandarinoriental.de/munich/

Auf dem dritten Platz der Top Hotels in Deutschland befindet sich das Park Hyatt, ein Fünf-Sterne-Haus an der Mönckebergstraße, einer der Haupteinkaufsstraßen in Hamburg.

Viele der 730 Bewertungen loben das Haus als einen guten Ort, um es als Unterkunft während eines Business-Trips zu nutzen, aber auch als perfekten Ausgangspunkt, um die Stadt Hamburg zu erkunden.

Adresse: Bugenhagenstraße 8, 20095 Hamburg, hamburg.park.hyatt.de

Platz 4 belegt das Brenners Park-Hotel im baden-württembergischen Baden-Baden. Das traditionsreiche Haus entspricht im Stil einem Grand Hotel und steht mitten in einem Park.

Unter den 266 Nutzer-Kommentaren befinden sich sehr leidenschaftliche Einträge wie dieser: „Dieses Hotel ist jeden Cent wert. Super Service, herrliche Zimmer, einen gewissen Grad an Komfort, den die meisten Hotels nie erreichen und das Spa ist unglaublich gut. Mein Lieblingshotel auf der Welt.“

Adresse: Schillerstraße 4/6, 76530 Baden-Baden, brenners.com

Wer ein entspanntes Wellness-Hotel in den Bergen sucht, ist mit dem Alm- und Wellness-Hotel Alpenhof in Berchtesgaden offenbar gut beraten. Es belegt den fünften Platz der Travellers' Choice Awards in der Kategorie Top-Hotel und kann über 200 Bewertungen von Trip-Advisor-Nutzern vorweisen.

Die loben vor allem das freundliche Personal: „Sowohl im Service als auch an der Rezeption, als es darum ging, einen schönen Bergwanderweg festzulegen, hatte man immer das Gefühl, dass die Beschäftigten des Hotels sich einem ganz und gar zuwenden und ein wirkliches Interesse daran haben, die Wünsche der Gäste zu erfüllen. Sehr schön!“

Adresse: Richard-Voss-Str. 30, 83471 Berchtesgaden, www.alpenhof.de

Auf dem sechsten Platz befindet sich das Hotel-Restaurant Kunz im rheinland-pfälzischen Pirmasens. Das Hotel ist seit 60 Jahren in Familienbesitz und das ist es auch, was ehemalige Gäste besonders schätzen.

Ein Nutzer schreibt: „Hier kümmert sich der väterliche Hotelchef persönlich. Ein familiengeführtes Hotel, das keine Wünsche offen lässt.“

Adresse: Bottenbacher Straße 74, 66954 Pirmasens-Winzeln, hotel-kunz.de

Ein eindrucksvolles Hotel befindet sich auf dem siebten Platz des Rankings: Das Steigenberger Grandhotel Handelshof in Leipzig. Reisende waren vor allem von der Lage mitten in der Stadt begeistert, ein Nutzer schreibt: „Ausgezeichnetes Hotel mitten in Leipzig von dem aus alle Sehenswürdigkeiten zu Fuß in kürzester Zeit erreichbar sind.“

Aber auch die historische Fassade des alten Messegebäudes gefällt ehemaligen Gästen: „Ich war völlig überwältigt. Was für ein wunderschönes Haus mit einer eindrucksvollen Lobby.“

Adresse: Salzgäßchen 6 04109 Leipzig, de.steigenberger.com/Leipzig/Steigenberger-Grandhotel-Handelshof

Wer den Breidenbacher Hof in Düsseldorf besucht, kann sich auf ein Luxushotel der Sonderklasse einstellen - glaubt man den begeisterten Bewertungen auf dem Reiseportal Tripadvisor.

Ein ehemaliger Gast schreibt: „Das Luxushotel erfüllt alle Anforderungen, die man an ein Hotel dieser Liga stellt, es hebt sich aber im Bereich Service ziemlich deutlich ab. Jedem Gast ist ein persönlicher Assistent zugeordnet. Wir hatten es mit einer Mitarbeiterin des Hotels zu tun, die Ihre Aufgabe perfekt erfüllte, ohne auch nur eine Sekunde aufdringlich zu wirken.“

Adresse: Königsallee 11, 40212 Düsseldorf, www.capellahotels.com/dusseldorf

Auf dem neunten Platz haben Deutschlands Internetnutzer die 100-jährige Jugendstil-Villa einer Weinhändler-Familie in Trier an der Mosel gewählt. Gelobt wird in den Bewertungen der „schöne Blick auf Trier“ und die „geschmackvolle Innenausstattung“.

Das Hotel verfügt über ein eigenes Schwimmbad, das wie auch „der wunderschöne und vielseitige Wellnessebereich ein Muss“ ist.

Adresse: Bernhardstr. 14, 54295 Trier, hotel-villa-huegel.de

Das Fünf-Sterne-Resort Sonnenalp liegt am Fuße der Allgäuer Alpen und belegt den zehnten Platz im Ranking. Ehemalige Gäste schätzen das vielseitige Angebot von Golf über Wellness bis zu alpinen Wintersportaktivitäten.

Ein Nutzer fasst seine Highlight so zusammen: „Wie immer ein perfekter Aufenthalt, schon bei der Ankunft, warme Tücher um die Hände zu waschen - Service excellent! Spa Bereich ist super, für Kinder ein Highlight. Wir kommen ganz bestimmt wieder.“

Adresse: Sonnenalp 1, 87527 Ofterschwang, sonnenalp.de

Alle Gewinner der Travellers' Choice Awards 2014 gibt es unter www.tripadvisor.de/TravelersChoice. Die Umfrage wurde im Zeitraum vom 14. bis 16. Januar 2014 unter 1.202 deutschsprachigen TripAdvisor-Usern durchgeführt.

Das ist Ihnen alles viel zu gewöhnlich? Ausgefallene Hotels zeigen wir in der Bildergalerie. Sie heißen ihre Gäste in alten Kirchen, künstlichen Bergen oder auf dem Abstellgleis willkommen.