"Toni Erdmann" "Toni Erdmann": Jack Nicholson soll Hauptrolle in Remake übernehmen
Washington - Der deutsche Erfolgsfilm „Toni Erdmann“ wird laut einem US-Medienbericht von Hollywood neu aufgelegt - mit Jack Nicholson in der Hauptrolle. Wie das Branchenmagazin „Variety“ am Dienstag berichtete, hat die Produktionsfirma Paramount Pictures die Rechte an dem Remake erworben. Neben Nicholson soll Kristen Wiig in der Tragikomödie über eine Vater-Tochter-Beziehung spielen.
„Toni Erdmann“ ist für den Oscar als bester ausländischer Film nominiert, die Preise werden am 26. Februar verliehen. Bei dem englischsprachigen Remake soll laut „Variety“ die Regisseurin und Drehbuchautorin des Originals, Maren Ade, als geschäftsführende Produzentin mit von der Partie sein.
Für den 79-jährigen Nicholson wird die US-Fassung von „Toni Erdmann“ ein Comeback sein. Der dreifache Oscar-Gewinner hat seit sieben Jahren keinen Film mehr gemacht. Laut „Variety“ stammt die Idee für das Remake von ihm. Nicholson sei von „Toni Erdmann“ begeistert gewesen und habe sich daraufhin an Paramount gewandt. Die als seine Filmpartnerin auserkorene Wiig ist auf komische Rollen spezialisiert. Zuletzt war sie in der Neuauflage von „Ghostbusters - Die Geisterjäger“ zu sehen. Nach einem Regisseur der Neufassung wird dem Magazin zufolge noch gesucht.
Ade erzählt in dem Film die ebenso witzige wie anrührende Geschichte eines zu verrückten Scherzen und Verkleidungen neigenden Vaters, der die Nähe zu seiner entfremdeten Tochter sucht, einer Karrierefrau, die viel in der Welt unterwegs ist. „Toni Erdmann“ wurde bereits mit dem Europäischen Filmpreis und dem Bayerischen Filmpreis ausgezeichnet. Der Film ist die erste deutsche Produktion seit sieben Jahren, die es ins Finale der Oscar-Entscheidung geschafft hat. Damals wurde „Das Weiße Band“ des österreichischen Regisseurs Michael Haneke nominiert. Der bislang letzte deutsche Film, der einen Oscar gewann, war 2007 das Stasi-Drama „Das Leben der Anderen“ von Florian Henckel von Donnersmarck. (afp)
