Religion Religion: Die Bibel das meist übersetzte Buch der Welt
Stuttgart/dpa. - Immer mehr Menschen auf der Welt können die Bibel in ihrer eigenen Sprache lesen. Im vergangenen Jahr sind 52 neue Übersetzungen hinzugekommen. Die Bibel ist nun in 2355 Sprachen erhältlich und bleibt damit das am häufigsten übersetzte Buch aller Zeiten. Dies teilte der Weltbund der Bibelgesellschaften am Mittwoch mit. Den Angaben zufolge liegt die gesamte Bibel in 414 Sprachen vor, das Neue Testament in 1068 Sprachen und einzelne biblische Bücher in 873 Sprachen.
Die meisten der neuen Übersetzungen wurden in Afrika veröffentlicht: Dort können Christen die Bibel nun in 665 Sprachen lesen. Für Asien liegen 585 Übersetzungen vor, gefolgt von Australien, Neuseeland und Ozeanien mit insgesamt 414. Auf Lateinamerika und die Karibik entfallen 404 Übersetzungen, auf Europa 209. In Nordamerika liegt die Zahl der Übersetzungen bei 75, in Kunstsprachen wie Esperanto gibt es drei Bibelübersetzungen.
