Ehrung: Ehrung: Kahn nimmt Bambi entgegen und zeigt Herz

Stuttgart/dpa. - Der England-Profi durfte den Medienpreis inder Mercedes-Benz-Welt nicht persönlich in Empfang nehmen, weil erfür das Spiel des FC Arsenal gegen Tottenham Hotspur am Samstag inder englischen Premier League trainieren musste. Die beiden Fußball-Idole waren für ihre sportlichen Leistungen und ihren Teamgeistwährend der Fußball-WM von der Jury der Hubert Burda Media geehrtworden.

«Es ist schade, dass ich Jens hier nicht getroffen habe. Aber ichhabe Verständnis für die Entscheidung des Trainers», sagte Kahn. Eswär schön gewesen, den Bambi nach dieser WM gemeinsam entgegen zunehmen. Conny Lehmann, die in Vertretung ihres Mannes mit Kahn aufder Bühne stand, sagte: «Jens konnte nicht kommen. Er hatte gesternein Spiel und spielt am Samstag wieder.» Er hüte zu Hause die Kinder,«das ist viel stressiger».

In seiner Rede erinnerte Kahn an den schmerzhaften Augenblick, alsBundestrainer Jürgen Klinsmann nicht ihn, sondern Lehmann zur Nummereins im Tor gekürt hatte. «Das war wahrscheinlich der schwersteMoment, den ich in meinem Leben erlebt habe. Ich war unsagbarenttäuscht. Aber es war eben so.» Seine aufmunternde Geste vor demElfmeterschießen im Viertelfinale gegen Argentinien, mit der erLehmann motivierte, sei spontan gewesen: «Ich weiß auch nicht genau,wie das gekommen ist, aber es kam spontan aus dem Inneren, und es warder Spirit der Mannschaft. Wir wollten alle dasselbe.»

Der «Titan» zeigte Herz: Einer der Preisträger in der KategorieEngagement, der blinde Kevin Barth, bezeichnete Kahn als seinenHelden: «Durch Sie bin ich zum Fußball gekommen, und deshalb möchteich Sie gerne einmal treffen», sagte der 13-Jährige. Er hatte währendder WM Spielberichte für Taubblinde verfasst. Kahn bedankte sich fürdie netten Worte: «Ich habe großen Respekt vor Dir. Dankeschön.»Anschließend unterhielt sich der Torhüter des deutschenRekordmeisters FC Bayern München mit dem Jungen.