ARD-Fernsehen: ARD-Fernsehen: Klaus Köhler, Bundespräsident

Hamburg/dpa. - Bundespräsident Horst Köhler ist von der ARD-«Tagesschau» am Samstagabend umbenannt worden: In dem Beitrag zur Eröffnung der Leichtathletik-Weltmeisterschaften in Berlin blendete der Sender parallel zur Rede des deutschen Staatsoberhaupts den Namen «Klaus Köhler» ein. «Wir haben schlichtweg einen Fehler gemacht»,sagte der Chef vom Dienst der ARD-Nachrichtensendung, EkkehardLauner. «Im Eifer des Gefechts ist die falsche Schrifteinblendung durchgerutscht.»

Bei der Produktion der Tagesschau um 20 Uhr habe es am Samstageine «ziemlich turbulente Zeit» gegeben. Viele Sendebeiträge seienerst kurz zuvor eingetroffen und hätten zum Teil stark bearbeitetwerden müssen, sagte Launer zum Hintergrund des Fehlers.