1. MZ.de
  2. >
  3. Lokal
  4. >
  5. Nachrichten Bernburg
  6. >
  7. Heinz-Rolf Müller erweckt mit Mundart Bernburger Kunstfigur zum Leben

Wer sich hinter „Napper Krause“ verbirgt Heinz-Rolf Müller erweckt mit Mundart Bernburger Kunstfigur zum Leben

Der 77-Jährige und zwei Mitstreiter gestalten regelmäßig eine Kolumne in der Mieterzeitschrift „Der Nachbar“

Von Sebastian Möbius 09.01.2022, 08:09
Seit 2009 schreibt Heinz-Rolf Müller die Kolumnen aus der Ferne.
Seit 2009 schreibt Heinz-Rolf Müller die Kolumnen aus der Ferne. Foto: Goosmann

Bernburg/MZ - Die quartalsweise erscheinende Mieterzeitschrift „Der Nachbar“, herausgegeben von der Bernburger Wohnstätten GmbH, ist vielen Bernburgern ein Begriff. Gleich auf der zweiten Seite gibt es die Rubrik „Krause schreibt“. Doch wer ist das eigentlich? Hinter der Kunstfigur „Napper Krause“ steckt natürlich ein Mensch aus Fleisch und Blut – in diesem Fall sind es sogar drei. Michael Wittrisch, Mitarbeiter der Bernburger Werbeagentur Studio G, verfasst die Texte auf Hochdeutsch, die anschließend Heinz-Rolf Müller in die Bernburger Mundart übersetzt. Für die Illustrationen zeichnet Karl-Heinz Germer, Vater des Studio-G-Inhabers Stefan Germer, verantwortlich.