Sprache II Sprache II: «Geheimratsecken» oder «Kichererbsen»
Berlin/dpa. - Im Endspurt beim Wettbewerb um «Das schönstedeutsche Wort» liegen «Geheimratsecken» oder «Kichererbsen» gut imRennen. Nur noch bis zum 1. August nimmt der Deutsche SprachratVorschläge entgegen. Seit Anfang Mai sind über 16 000 Einsendungeneingegangen, teilte der Sprachrat am Mittwoch mit.
Auf den ersten Blick so unscheinbare Wörter wie «nichtsdestotrotz»gehören ebenso zu den Favoriten wie sehr poetische, humorvolle,tiefsinnige und klangvolle Begriffe. So hat sich der DramatikerMoritz Rinke für «Sommerfrische» entschieden, denn «bei dem Wortstrecken sich die Füße ins Mittelmeer und das Gesicht hebt sich indie Sonne von Capri».
Bundestagspräsident Wolfgang Thierse hat «Erfüllungsmelancholie»zu seinem schönsten Wort erwählt. «Als Kehrseite des PrinzipsHoffnung bezeichnet es den Moment, nachdem eine Hoffnung sich erfüllthat, man kann das positiv wie negativ wenden... Und man kann darauslernen: Was uns antreibt und trägt ist die Hoffnung auf Erfüllung,nicht so sehr die Erfüllung selbst.»
In vorderster Linie der Vorschläge liegt auch das Wort «Liebe»,dicht gefolgt von «Heimat» und «Glück» sowie «Sehnsucht» und«Vergissmeinnicht». Es folgen «Streicheleinheit»,«Frühlingserwachen», «Kinderlachen», «Feierabend» und«Wolkenkuckucksheim». Der Filmregisseur Wolfgang Petersen («Troja»)plädierte für «Schweinshaxe», Loriot für «Auslegeware». DieVorschläge aus dem Ausland reichen von «Ölöfen» («das einzige mirbekannte Wort mit zwei ö») bis «Streichholzschächtelchen».
Ein gutes Drittel der bisherigen 16 000 Einsendungen kommen ausdem Ausland. Die meisten Wortsucher sind Polen, gefolgt von Spaniern,Finnen, Italienern und Bulgaren. Aber auch aus den USA und Brasiliensind zahlreiche Vorschläge eingegangen.
Die Entscheidung der Jury, der unter anderem Jutta Limbach vomGoethe-Institut sowie der Sänger Herbert Grönemeyer und derSchriftsteller Uwe Timm angehören, wird im Rahmen einer Live-Sendungim Fernsehen bekannt gegeben. Außerdem werden die schönsten Wörternebst Begründung in einem Buch veröffentlicht. Den Gewinnern winkenzahlreiche Preise wie zum Beispiel eine Reise für zwei Personen nachMauritius oder ein Wochenende in einem Berliner Luxushotel - oder einzwölfbändiges Lexikon.
