weather wolkig
Halle (Saale), Deutschland
  1. MZ.de
    2. >
  2. Kultur
    3. >

  3. Auszeichnung: Auszeichnung: Christoph Meckel erhält Schiller-Ring

Auszeichnung Auszeichnung: Christoph Meckel erhält Schiller-Ring

12.05.2005, 14:29
Der Schiller-Ring 2005 für den Schriftsteller Christoph Meckel, aufgenommen am 11.05.2005 in Weimar. Die Deutsche Schillerstiftung zeichnet am Donnerstagabend (12.05.2005) in Weimar den Berliner Schriftsteller Christoph Meckelmit dem Schiller-Ring 2005 aus. Zum 200. Todestag Friedrich Schillers wird Meckel für seine "eindringlichen Gedichte, Erzählungen und Romane" gewürdigt. Die alle drei Jahre vergebene Auszeichnung ist mit 30.000 Euro dotiert. Der 69-Jährige wird auch für die Übersetzungzeitgenössischer Literatur besonders aus Israel geehrt. (Foto: dpa)
Der Schiller-Ring 2005 für den Schriftsteller Christoph Meckel, aufgenommen am 11.05.2005 in Weimar. Die Deutsche Schillerstiftung zeichnet am Donnerstagabend (12.05.2005) in Weimar den Berliner Schriftsteller Christoph Meckelmit dem Schiller-Ring 2005 aus. Zum 200. Todestag Friedrich Schillers wird Meckel für seine "eindringlichen Gedichte, Erzählungen und Romane" gewürdigt. Die alle drei Jahre vergebene Auszeichnung ist mit 30.000 Euro dotiert. Der 69-Jährige wird auch für die Übersetzungzeitgenössischer Literatur besonders aus Israel geehrt. (Foto: dpa) dpa-Zentralbild

Weimar/dpa. - Der Berliner Schriftsteller Christoph Meckel hat amDonnerstag den mit 30 000 Euro dotierten Schiller-Ring 2005 erhalten.Zum 200. Todestag Friedrich Schillers würdigte die DeutscheSchillerstiftung den 69-jährigen Meckel für seine «herausragenden Verdienste um die deutsche Sprache und Literatur». Er habe sich infast 50 Jahren seiner literarischen Arbeit «ganz und gar der Poesieverpflichtet» und eindringliche Gedichte, Erzählungen, Romane undKinderbücher veröffentlicht.

Der Berliner Autor und Grafiker wurde mit einem Festakt im Goethe-Nationalmuseum geehrt. Die Schillerstiftung würdigte ihn auch alsHerausgeber und Übersetzer zeitgenössischer Literatur besonders ausIsrael. Damit sei Meckel ein «großartiger Vermittler zwischen denLiteraturen». Die Laudatio hielt der Wiener Schriftsteller RobertSchindel. Meckel wuchs in Freiburg im Breisgau auf und studierteGrafik in Freiburg und München. Er wurde mit zahlreichenLiteraturpreisen ausgezeichnet, darunter mit dem Rainer-Maria-Rilke-Preis für Lyrik.

Der Schiller-Ring wird seit 1999 alle drei Jahre von der DeutschenSchillerstiftung vergeben und ging bisher an Lenka Reinerová (1999,Tschechien) und Wulf Kirsten (2002). Die Preisträger erhalten neben30 000 Euro auch einen Siegelring aus Gold, in den das ProfilSchillers eingraviert ist. Die Deutsche Schillerstiftung, die indiesem Jahr das 150. Jubiläum ihrer Gründungsidee feiert, hat ihrenSitz in der Klassikerstadt Weimar. Sie wurde dort 1995wiedererrichtet.