Islam: Islam: Die Koransure 4, Vers 34

Frankfurt/Main/dpa. - «Die Männer stehen den Frauen in Verantwortung vor, weil Allah dieeinen vor den anderen ausgezeichnet hat und weil sie von ihremVermögen hingeben. Darum sind tugendhafte Frauen die Gehorsamen und diejenigen, die (ihrer Gatten) Geheimnisse mit Allahs Hilfe wahren. Und jene, deren Widerspenstigkeit ihr befürchtet: ermahnt sie, meidet sie im Ehebett und schlagt sie! Wenn sie euch dann gehorchen, so sucht gegen sie keine Ausrede. Wahrlich, Allah ist Erhaben und Groß.»

In anderen Übersetzungen wird das Zitat «schlagt sie» auch vielfältig anders interpretiert.